Tuesday, August 18, 2009

SORRY, БАБЦЮ! - "SORRY, GRANDMA!" - a restaurant:

осьТут: Ми завжди поруч - "Right here: We're always close by" - a grocery store:

Кумушка: магазин у дома - how do you translate kumushka into English? Anyway, this is another grocery store that's "right next to where you live"...

Language-wise, the first sign features English and Ukrainian, the second one is in Ukrainian, and the third is in Russian. This is Kyiv.

And this one just looked weird, with those red arrows pointing at some poor folks' balcony:

No comments:

Post a Comment