Watching Dora the Explorer with Marta is such a torture: it's in Russian here, with some English, and here's how it sounds sometimes:
"Skazhite 'more faster'!"
And Dora is called Dasha here.
P.S. And Diego is singing: "You need swim, you need swim!" - which, I guess, means that he wants the turtle to swim...
Is the English-Spanish original as horrible, I wonder?
Dasha, does it exist at all?
ReplyDeleteI do not know either why children (my Natasha namely) are glued to it. What is the fun of wiggling your behind and repeat "We did it, we did it"? in a language you do not understand.
Did your husband who is in visual art make any comment on the terrible drawings?
Lot of fun to Marta anyway!
Genia