Inspired, I guess, by this post - and the comments - on the "language issue" over at the wonderful Ukrainiana, I've done a GV translation on the subject - here.
P.S. The original I was translating from - a blog post at Korrespondent.net - doesn't open now for some reason. I think all their blogs are down now. Hope it's a temporary problem.