I'm really excited about my today's Global Voices translation - Notes on Montenegro and Transnistria - working on it has been fun and educating. The tagline could've been something like, While Serbia is shrinking, brotherly Russia finds ways to expand.

(I keep re-posting my GV stuff at my other place, Work Log. It's still very messy, though.)